Hallo zusammen,
ich liebe alte deutsche Worte, die heute leider kaum noch verwendet werden. Eines meiner Lieblingswörter ist "Obzwar". Kennt das noch jemand?
Obzwar lässt ich nutzen wie das Wort "obwohl."
Welches ist Dein, fast vergessenes Lieblingswort? 
Gruß
Schwabenpfeil!
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
Obzwar kenne ich auch wenn in einem Satz für das vorher gesagte gleich ein Gegenargument genannt wird.
Ab und an passiert mir das. Meist unbeabsichtigt.
Kurz überlegt fällt mir da, nun ja man kann schon sagen ein Lieblingswort ein, das mein Religionslehrer vor vieeelen Jahren gesagt hat.
Und zwar wenn er mal einen Satz mit "Gelt Kinder"? beendet hat.
Was soviel bedeuten sollte wie "Stimmt doch" oder "Ist doch richtig".
In Gedanken habe ich immer die Hände zu einer Schale gemacht, ob da gleich das Geld reinkommt.
Denn etwas fließend und nicht leicht verständlich gesprochen, statt t ein d. 
Gelt kenne ich nicht, aber im schwäbischen haben wir dazu passen das Wort "gell" mit der gleichen Bedeutung.
Fürderhin kannte ich nicht, ist aber ein tolles Wort, welches ich jetzt in meinen Sprachschatz aufnehmen werde. 
Jörg, was du in #1 schriebst, ist für mich eine "Augenweide", d.h. ein sehr schöner Anblick! Für andere ist das vielleicht "Mumpiz", ein Schreckgespenst!
Ich will dir aber nicht "bauchpinseln"! 
Da fällt mir ein, dass du ja ein "Tausendsassa" bist!
Ich spreche in der Regel in moderner Sprache, gleichwohl liebe ich es, die Vorzüge unserer wunderschönen Sprache allenthalben auszuloten.
Bis auf Gelt kannte ich die Worte noch. Dafür ist Gell oder Gelle auch bekannt. Und da hätte ich auch noch ein paar alte Worte:
Kondukteur = Schaffner
Perron = Bahnsteig
Billet = Fahrkarte oder Eintrittskarte
Gruß Volkmar
Weitere frankophile Worte:
Trottior = Gehsteig
Kusin (cousin) = Vetter
Klosett = Abtritt
Pottschamber (potchambre) = Nachtgeschirr
Beim Nachtgeschirr mußte ich passen, Pottschamber kenne ich nicht.
Gruß Volkmar
Hmm sind dies nicht eher französischstämmige Worte?
Übersetzung deepl.com
Googletranslate:
Dann kennst du auch das Wort "Bidet = Sitzwaschbecken" nicht!
Stimmt ja auch, meine Worte haben französische Herkunft, waren aber in Deutschland in früheren Zeiten allgemein üblich. Damals war Französisch so in Mode, wie heute Englisch 
Gruß Volkmar
Wer kennt:
Kinkerlitzen
Schlawiner
Madderich
Wohlfeil
Pille Palle
Schnickschnack
Sonntagsstaat
Putzmunter
Putzwunderlich
Mein Lieblingswort ist immer noch die "Hitsche" und vom erzgebirgischem das "Hitrabratl".
Schlawiner gefällt mir und kenne ich noch, aber bei:
Madderich
Wohlfeil
Sonntagsstaat
Putzwunderlich
musst Du mir mit einer Übersetzung helfen. Die Worte kenne ich nicht.
Madderich ist wohl soviel wie Modder, Schlamm,
Wohlfeil: ein altes Wort für preiswert, billig
Sonntagsstaat: die Leute in früheren Jahren trugen die Woche über einfache Bekleidung, jedoch am Sonntag zum Kirchgang oder festlichen Anlässen wurde die "gute Bekleidung", evtl. Frack, Zylinder getragen.
Putzwunderlich: sehr eigenartig, äußerst merkwürdig.
Für mich ist "Fisimatenten" das schönste Lehnwort aus dem Französischen. Es kommt vom französischen Satz "Visite ma tente = Besuche mein Zelt". Zurzeit Napoleon, als die Franzosen das Rheinland besetzt hielten, sprachen die Mutter zu ihren Töchtern: " Mache mir bloß keine Fisimatenten". Sie hatten Angst, ihre Töchter könnten sich Nachwuchs von den Soldaten einhandeln, wenn sie ein Zelt besuchen würden und warnten deshalb davor.
Heutige Bedeutung: Unsinn, Blödsinn
Ein Wort das ich gerne mag ist stibitzen. Man stibitzt zB. einen Freund im Fastfoodlokal einige Pommes. Oder eine andere Kleinigkeit wegnehmen.
Für grenznahe Anwohner zur DDR gab es ein Wörterbuch für Westler
Bemme - eine Scheibe Brot
Broiler - halber Hahn
Bückware - sehr seltene oder illegale Ware
Datsche - Gartenhäuschen
Donnerlittchen - Ausdruck zum Fluchen
Dreiviertel Zwölf - 11.45 Uhr
Erdmöbel - Sarg
fetzen - das ist cool, macht Spaß
Fleppe - Führerschein
Ganker - Spinne mit dünnen Beinen
Gehacktes - Schweinemett
Hitsche - altes Auto
Jägerschnitzel - gebratene, panierte Jagdwurst
Kaufhalle - Supermarkt
Konsum - Einkaufsladen
kleechen - arbeiten
Knast haben - Hunger haben
Kosmonaut - Astronaut
Meeda - Tasche
Mutschekiebchen - Marienkäfer
Nicki - T-Shirt
Polylux - Overheadprojektor
Puffmais - Popcorn
Selters - Wasser mit Sprudel
Stulle - eine Scheibe Brot
Schlippe - enge Gasse, oft als Abkürzung
Tote Oma - Speise aus gebratener Blutwurst
verfranzen - verfahren
Viertel Eins - 12.15 Uhr
Würzfleisch - Ragout fin
Da darf ist als "Ossi" mal ergänzen: Donnerlittchen geht auch als Ausruf des Erstaunens oder Ausdruck für etwas Besonders.
Gruß Volkmar
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
