Ist im Windows ME die TCP/IP-Adresse korrekt eingestellt?
Z. B. beim 2000´er 192.168.0.1 und beim ME 192.168.0.2.
Oder hast Du einen Router mit DHCP, und wenn, ist unter ME alles auf Automatisch eingestellt?
ist die Subnet-Mask (255.255.255.0) überall gleich?
Ansonsten kannst Du auch mal das TCP-IP-Protokoll im Windoof ME entfernen, neu starten, wieder hinzufügen und alles einstellen.
Hatte bei mir unter Windows 98 auch mal geklappt.
Gruß
Andi