Lubuntu basiert auf Ubuntu, das heißt Du hast eine komplett andere Paketverwaltung. Theoretisch kannst Du RPMs zwar installieren, jedoch ist es besser und einfacher, direkt das offizielle DEB-Paket zu nehmen. DEB-Pakete sind eigentlich das Selbe wie RPM, arbeiten aber mit einer anderen Paketarchitektur, auf die (L)ubuntu optimiert wurde.
Wenn Du eine Console öffnest und folgenden Befehl ausführst, sollte Java nach der Ausführung funktionieren (der Befehl installiert die wichtigsten Java-Pakete):
Wegen Deinem Stream-Problem: Welche Software nutzt Du zum Abspielen?