Ich habe nun begonnen, die Inhalte aller E-Mail-Konten vom alten Hoster zum neuen zu transferieren. Dabei werden sie gleichzeitig auch von POP3-Konten in IMAP-Konten verschoben. Das mache ich so wie in dieser Anleitung:
https://support.novatrend.ch/hc/de/articles…-IMAP-Konto-um-
Das Verschieben z.B. des Posteingangs- und Entwürfe-Ordners hat beim ersten Konto gut geklappt. Wie in der Anleitung unter Punkt 5 zu sehen ist, sind in dem Ordner dann doppelt vorhanden (im Beispiel nur der Posteingang). Aus den verschobenen Ordnern konnte ich die Mails in die "richtigen" Ordner verschieben, also vom POP3-Posteingang in den des IMAP-Posteingangs. Die beiden Ordner unter "POP3-Mails" sind nun leer (im Beispiel die rot eingekreisten).
Jetzt möchte ich den "POP3-Mails"-Ordner inkl. der beiden Unterodner löschen, aber das geht nicht. Nach Rechtsklick drauf und "Odner löschen" tut sich nichts. Auch nicht, wenn ich zuerst versuche den Posteingang und die Entwürfe vorher zu löschen.
Was muss ich machen, damit dies funktioniert?
Outlook will die Ordner auch nach "Gelöschte Elemente" verschieben, aber diesen Ordner gibt es regulär jetzt nicht mehr, sondern er heißt "Papierkorb". Ich habe versucht, diesen in "Gelöschte Elemente" umzubenennen, aber das ist deaktiviert. Ich habe dann einen neuen Ordner "Gelöschte Elemente" angelegt, aber das Löschen geht trotzdem nicht.
Ein zweites Problem:
Wenn ich eine Mail an die neue Adresse sende und danach auf F9 klicke (Alle Ordner senden und empfangen), ist zwar zu sehen, dass für dieses Postfach etwas eintrifft, aber diese Mail wird dann nicht in den Favoriten und im normalen Posteingangs-Ordner als angezeigt (als Zahl z.B.). Erst wenn ich auf "Posteingang" klicke, taucht die Mail zwei Sekunden später in diesem auf.
Woran kann dieses nun liegen?
Noch mal zur Erinnerung: Ich benutze Outlook 2019, aber es könnte alles so funktionieren, wie in Outlook 2016.