Wenn es wenig Geld sein soll, würde ich es mit einem Accesspoint am alten Router versuchen um das WLAN zu verbessern.
https://www.ebay.de/sch/i.html?_from=R40&_nkw=TP-Link+RE365+AC1200&_sacat=0&_sop=15
Der läuft gut als Accesspoint
Da kann das Netzteil des Routers gleich in die Steckdose gesteckt werden und das LAN Kabel zum Router ist auch kurz