Hi Leo, der Teufel steckt bei dir im Detail
oder wie man so schön sagt.
Da es ein einfacher mailversand ist und es nur um einen empfängerversand (nicht um mehrere) geht, schau dir bitte mal folgendes an:
<select name="empfaenger" size="1">
<option value="<?php echo $Empfaenger; ?>">Webmaster</option>
<option value="<?php echo $Empfaenger1; ?>">Postmaster</option>
</select>
name="empfaenger"
Wenn du dieses kleine Detailchen beachtest, dann brauchst du rein gar keine IF-Abfragen etc. an wen das versand werden soll.
du kannst dann ganz easy mittels:
mail($_REQUEST[empfaenger], $Mailbetreff, $Mailnachricht, "From: ".$_REQUEST['Email']."\r\n");
die mail an den wirklich vom User ausgewählten Emfänger versenden.
Das war schon des Rätsels Lösung 
Hoffe ich konnte helfen.
murray_de_luxe
edit:// mal wegens der radiobuttongeschichte, auch mal ne simple Möglichkeit:
<?php
$arr_empflist = array("master@my.de","master2@my2.de");
//.........usw
mail($arr_empflist[($_REQUEST[empfaenger]-1)], $Mailbetreff, $Mailnachricht, "From: ".$_REQUEST['Email']."\r\n");
Achja und hinweis:
<td><input type="radio" name="empfaenger" value="1" />
Webmaster
<input type="radio" name="empfaenger" value="2" />
Postmaster</td>
Da sollte wenigstens eine Möglichkeit schon vorselektiert sein, ansonsten bekommst nur error beim versand insofern nicht abgefangen. Also Bsp:
<td><input type="radio" name="empfaenger" checked value="1" />
Webmaster