Also ich habe das Laufwerk jetzt an den anderen Controller gesteckt und - siehe da - es funktioniert einwandfrei!
VIELEN DANK!
Es ist schön, daß es manchmal so einfach sein kann!
Leider finde ich es sehr schade, daß man sich nicht darauf verlassen kann, daß Firmen wie hp ihre Geräte testen, bevor sie sie zum Verkauf weitergeben.
Nochmal danke!