Hallo Diwand, gehen wir´s an...
Der Ordner Recycle.bin ist ein Systemordner (Papierkorb) auf den nur das System - also Windows selbst - Zugriff hat. Auch Administratoren können diesen Ordner nicht manipulieren. Das ist auch nicht nötig, der Ordner, seine Eigenschaften und auch die Zugriffe werden korrekt von Windows verwaltet.
Du kannst auf D nicht zugreifen, weil diese Platte vielleicht von einem anderen Benutzer eingerichtet wurde.
Konkret: Du warst möglicherweise mit einem Benutzerkonto angemeldet und hast D formatiert. Dann hast du dich mit einem anderen Benutzerkonto angemeldet und D steht dir nicht mehr zur Verfügung. Oder die Platte stammt aus einem anderen Computer und ist bereits mit NTFS formatiert.
Das kann im Grunde leicht behoben werden, wenn es auf D nicht viele Daten gibt. Hast du D bereits in Verwendung - mit eigenen Ordnern oder mit Fremdordnern, wird es etwas komplexer. Ganz grundsätzlich ist es immer ein guter Rat vor den folgenden Operationen eine gründliche Datensicherung zu haben - das ist auch völlig unabhängig von derlei Maßnahmen sinnvoll.
Die folgenden Maßnahmen können dazu führen, dass du die Daten auf der Festplatte verlierst - sichere sie vorher!
Um auf D vollständigen Zugriff zu erlangen, musst du
- erst den Besitz von D übernehmen
- dann die Rechte an D übernehmen
Besitz übernehmen:
Explorer starten, Rechtsklick auf das Laufwerk D und Eigenschaften, Registerkarte Sicherheit, Schaltfläche Erweitert:

Register Berechtigungen, über "Ändern" den Benutzer Jeder eingeben und überprüfen.
Dann "OK", "Übernehmen", und noch 2 mal OK, bis alle Dialogfelder geschlossen sind:

Dieser Vorgang kann sehr viel Zeit in Anspruch nehmen, wenn D üppig gefüllt ist. Auch können Zugriffsfehler gemeldet werden (Recycle.bin und andere) - das ist in Ordnung.
Nun ist der Systembenutzer "Jeder" Besitzer von D - das schließt sämtliche Konten aller Berechtigungsstufen ein.
Möglicherweise reicht diese Maßnahme bereits, um die Probleme zu beheben, das ist der Schuss mit der abgesägten Schrotknarre.
Wenn nicht...
Berechtigungen übernehmen:
- Erneut Explorer starten, Rechtsklick auf das Laufwerk D und Eigenschaften, Registerkarte Sicherheit, Schaltfläche Erweitert.
- Register Berechtigungen, diesmal Berechtigungen ändern, anschließend Hinzufügen
Prinzipal auswählen, erneut Jeder eingeben und bestätigen, Vollzugriff auswählen und OK

Zurück im Berechtigungsdialog die Option "Alle Berechtigungseinträge..." aktivieren und OK:

- Nun werden alle Berechtigungen auf der Festplatte für "Jeder" auf Vollzugriff gesetzt.
ACHTUNG! Das geht nur mit Datenlaufwerken, also D und aufwärts. Das geht nicht mit dem Systemlaufwerk C!
Alternative:
Ist das Laufwerk D ohnehin leer oder die Daten anderweitig gesichert, kann man auch über die Datenträgerverwaltung die Partition löschen und eine neue anlegen und formatieren. Dann werden die Besitzer- und Berechtigungseinträge automatisch korrekt gesetzt.
Lieben Gruß
Tunarus