Würde dir eher zu einem CMS raten.
Programme, die lokal laufen sind finde ich nicht mehr Zeitgemäß.
Selbst wenn sie kostenlos sind, ist man immer drauf angewiesen, seinen PC zu nutzen, zudem sind die meisten Programme nicht so dynamisch wie ein CMS.
Gut, Programme haben meist einen etwas saubereren Quellcode und das Ergebniss ist nicht so Schadanfällig.
Im Prinziep brauchst du erstmal ein richtiges Design, bei einer Firma würde ich was individuelles nehmen und kein Baukasten oder Free - Template.
Design kann man entweder selber machen oder kaufen und anpassen ( zwischen 10 und einigen 1000 Euro ).
Sollte in aktuellen Code gemacht sein, Stylesheets, evtl. HTML 5 etc.
Das Design kann für Smartphones ruhig zu groß sein, allerdings sollte es nicht verschieben oder durcheinanderkommen.
Wichtiger ist eher, das du mit Stylesheet Textboxen deinen Content einbindest.
Denn:
Das erste was die Nutzer auf deiner Seite machen ist zoomen.
Keiner kann auf nem Smartphone deinen Text in 1x1 px lesen.
Boxen haben den Vorteil, das der Browser beim einfachen zoom sozusagen in die Text Box springt und idealerweise den Text / Bilder ohne Design darstellt.
Bilder sind auch wieder ein Problem, Web 2.0 verlangt quasi Lightboxen zu verwenden, um wichtige Bilder in guter Auflösung zu bekommen.
Auf Handys sind die Lightbox - Steuerelemente oft zu klein.
Bilder würde ich auf 800 px beschränken. bzw. die Homepage auf 800px anpassen, damit passt auf alle gängigen Geräte die Homepage mit Rändern drauf.
Du könntest auch, wie schon vorgeschlagen, versuchen die jeweilige Auflösung des Besuchers einzulesen und entsprechend das Design anpassen lassen.