Homepage-Baukasten eignen sich eher für virtuelle Visitenkarten, also ganz einfache Infoseiten. Wie bei jedem Tool gilt auch hier, dass die Qualität des Endergebnisses sehr stark von seinem Bediener abhängig ist, sprich, optische Katastrophen sind nicht auszuschließen.
Ein Content-Management-System (wahrscheinlich war hier Wordpress gemeint) bietet zwar grundsätzlich maximale Flexibiltät, setzt aber natürlich entsprechende Kenntnisse bei der Einrichtung voraus (bzw. die Bereitschaft sich in die Materie einarbeiten zu wollen).
Eine allgemeine Empfehlung für einen Provider ist schwierig, weil die Auswahl natürlich von den gewünschten Vorgaben und dem Budget abhängig ist. Als Entscheidungshilfe würde ich dir die Seite webhostlist.de empfehlen.
Beste Grüße
Jens