Inzwischen habe ich das Problem identifiziert:
Legt man eine CD ein, ruckelt die Musik NICHT. Ist nichts im Laufwerk, ruckelts.
Das Recovern lief immer per Boot-CD. Deswegen war es danach auch immer wieder für eine Zeit behoben - da die CD erst später irgendwann mal entfernt wurde. Auf sowas muss man echt erstmal kommen ...