Klick mal im Arbeitsplatz rechts auf den Ordner / Laufwerk dass du freigeben willst, geh auf Freigabe /Sicherheit und gib den Ordner frei.
Idealerweise sollten beide PC´s in der selben Arbeitsgruppe sein.
Systemsteuerung - System - Computername - ÄNDERN