Also es ist ja schon zu spät und Du hast ja schon eine Lösung, mit der Du glücklich bist. Ich habe trotzdem noch zwei Dinge anzumerken, falls Du das Thema nochmals aufgreifen solltest:
Zum einen kann es durchaus möglich sein, dass Quicken trotzdem direkt unter 7 läuft. Hast Du schon mal probiert, einfach das Programmverzeichnis zu kopieren? Es ist nämlich eines, was das Installationsprogramm sagt, und etwas völlig anderes, was das jeweilige Programm meint. Mich würde es nicht wundern, falls es völlig problemlos läuft. Und selbst wenn Du eine Fehlermeldung bekommst: Fehlt etwa nur eine Runtime? Bevor Du aufgibst, nochmals nachfragen. (Wir hatten neulich versucht, Thunderbird unter Winxp-PE zu installieren. Die Setup hat verweigert, das Programm jedenfalls scheinbar portabel kopiert funktioniert jedoch einwandfrei)
Zum anderen hat ja MS eine Zeit lang mit Money Quicken "abgelöst", jedoch die Entwicklung wieder eingestellt. (Offiziell, weil der europäische Markt zu klein ist, es gab aber auch andere Gerüchte ..). GNUCASH soll hier eine Lücke schliessen. Allerdings kenne ich (leider) das Programm (noch) nicht.
Letztlich: In Deiner VM solltest Du unbedingt einen Virenscanner installieren, weil Du Dich ja mit Deinen Banken verbindest ...