Musst du nicht unbedingt glaube ich, aber kannst du natürlich auch machen. Auf jeden Fall wirst du im Bios einstellen müssen, dass er dann von der neuen Festplatte bootet. Hierfür würde ich dann kurz die alte Festplatte ganz abhängen, um sicher zu gehen, dass der Rechner auch ohne diese nur mit den Daten auf der neuen Platte bootet.
Alles weitere hängt dann natürlich davon ab, was du mit der alten Platte anschließend vorhast.
Bzgl. der Zuordnung des Speicherplatzes: Bin mir nicht sicher, glaube aber, dass beim Clonen mit Acronis TrueImage dies gleich mit angegeben werden kann. Ansonsten kannst du es mit einem Partitionierungsprogramm nachholen, z.B. GParted (kostenlose Boot-CD mit Partitionierungsprogramm auf Linux-Basis).