Vielleicht kann ich dir keine konrekte Lösung für dein "Problem" geben. Allerdings als kleinen Denkanstoß meine Vorgehenseweise: Ich öffne Sandboxie mit Rechtsklick, als Administrator starten und wähle im Anschluss unten in der Taskbar Sandboxie manuel aus. Dort suche ich mir dann die entsprechende Anwendung, etc. (was ich damit ausführen möchte) und starte es darüber. Wieso, weshalb, warum - kann ich dir leider nicht mehr beantworten, ich habe mich damals automatisch für diesen Weg entschieden und habe ihn beibehalten - warum auch nicht => er funktioniert.
Ich hoffe, dir zumindest etwas mit diesem Beitrag geholfen zu haben.
Gruß Henkgus