Nunja, so ein DataSet ist eigendlich auch nix anderes als ein mehrdimensionales Array, es beinhaltet Tabellen welche Rows und Columns enthalten. Ohne es getestet zu haben sollte es also so funktionieren:
txt_show.Text = myDataSet(0)(0)(0).ToString()
Das ruft den Wert aus der ersten Zeile der ersten Reihe aus der ersten Tabelle ab, wandelt es in einen string und schreibt es in die Textbox.