Hallo EKI,
der Grund liegt in der SecureFileStore-Erweiterung von BlueSpice. Diese schützt alle Bilder vor ungewünschtem Zugriff. Du hast ein paar Optionen: Wenn dein Wiki ohnehin öffentlich ist, kannst du die Erweiterung abschalten. Dazu kommentierst du in der Datei MEDIAWIKI/extensions/BlueSpiceExtensions/BlueSpiceExtensions.php die entsprechende Zeile aus:
Alternativ kannst du im Administrationsbereich des Wikis unter Rechteverwaltung der Gruppe "*" das Recht "viewfiles" geben. Dann sollten die Bilder auch anonymen Nutzern angezeigt werden.
Beste Grüße,
Markus