Das klingt nach einer typischen serverseitigen Störung. Wenn vor allem die Chats betroffen sind und sowohl das Laden älterer Nachrichten als auch das Versenden neuer Nachrichten Probleme macht, würde ich erstmal nicht an der eigenen App oder am Smartphone herumdoktern.
Bei solchen Störungen hilft meist nur abwarten, bis die betroffenen Dienste wieder sauber synchronisieren. App neu starten bzw. später nochmal versuchen kann natürlich nicht schaden, aber wenn mehrere Nutzer gleichzeitig dasselbe Problem haben, liegt die Ursache ziemlich sicher nicht lokal. Solche Instagram-Störungen können durchaus nur einzelne Funktionen betreffen.
Übrigens: Wer Instagram gerade sowieso nicht richtig nutzen kann oder die Zeit nutzen möchte, um parallel die eigene Reichweite auszubauen – zum Beispiel über Followerfabrik –, kann das entspannt im Hintergrund laufen lassen.
Eine Sache habe ich noch vergessen zu erwähnen: Falls das Problem weiterhin besteht, würde ich auch kurz prüfen, ob es bereits andere Meldungen zur aktuellen Störung gibt. Wenn dort mehrere Nutzer von denselben Problemen berichten, kann man sich das ganze Herumprobieren am eigenen Gerät eigentlich sparen.