Wahrscheinlich kam es zu Schreibfehlern während der Rechner abgestürtzt ist. Diese haben wohl das Dateisystem beschädigt, so das Windows jetzt angibt, die HDD währe nicht formatiert.
Es gibt viele Programme mit denen du Daten retten kannst, denn physikalisch müsste ja noch fast alles vorhanden sein. EasyRecovery oder GetDataBack sind zwei bekannte und gute Vertreter.
Wichtig ist, dass du die Datenfestplatte nicht formatierst und keine Daten drauf schreibst. Das könnte noch vorhandene Daten überschreiben. Du kannst auch noch mal hier schauen: http://www.hdd-guide.de/datenverlust
Viel Erfolg, tronix