Wirklich vielen Danke für diesen Hinweis, mit der Hilfe-Funktion bin ich nicht mal in die Nähe einer solchen Lösung gekommen. 
Es funktioniert in meiner Probedatei, allerdings nur nach Fehlermeldung.
Hier mein Probiercode:
Zitat
Private Sub Worksheet_BeforeDoubleClick(ByVal Target As Range, Cancel As Boolean)
Const Anzahl As Integer = 3
Const OriginalCell As String = "B11"
Dim Zelle(2) As String, Range(Anzahl) As Range, i As Integer
Zelle(1) = "D17"
Zelle(2) = "D18"
Dim OriginalRange As Range
Set OriginalRange = Worksheets("Tabelle1").Range(OriginalCell)
OriginalRange.Copy
For i = 1 To Anzahl
Set Range(i) = Worksheets("Tabelle2").Range(Zelle(i))
Range(i).PasteSpecial
Next i
End Sub
Alles anzeigen
Als Fehlermeldung kommt immer:
Zitat
Laufzeitfehler '9'
Index außerhalb des gültigen Bereichs.
Jedoch wird der Befehl ausgeführt und die Felder sind in der neuen Tabelle vorhanden, so dass ich vermutlich damit leben kann.
Allerdings werden einmal beschriebene Felder nicht wieder gelöscht. Wenn ich später z.B. das Ziel D17 in D19 umwandel, bleibt die Zelle B17 mit dem alten Eintrag bestehen. Das ist mir nur beim Probieren aufgefallen, aber für meine Zwecke ist es unbedeutend. Ich versuche mal mich in diese neuen Möglichkeiten einzudenken, da ich noch nie mit VBA etwas zu tun hatte.
Ich habe in Tabelle1 mehrere Felder, die in Tabelle2 an mehreren Stellen auftauchen sollen. Nun habe ich versucht den Code im Worksheet nochmals darunterzusetzen, dann kam zuerst eine Fehlermeldung wegen doppelten Namens. Daraufhin habe ich Worksheet_BeforeDoubleClick in Worksheet_BeforeDoubleClicka umgenannt. Die Fehlermeldung war zwar weg, aber funktioniert hat es trotzdem nicht. Was muss ich dabei beachten?