Danke für den Hinweis! Nach Stöbern in diesem Forum und ein Bissl Nachdenken bin ich draufgekommen, dass das Problem gar nicht beim Thunderbird, sondern bei der Mailbox-Einstellung meines Providers lag: die verschiedenen E-mail-Adressen meiner Familie waren nämlich nicht als eigene Mailboxen eingerichtet sondern nur als "Aliases"...
Nochmals vielen Dank, spoju!
Krischan
![]()