Hallo,
ich hatte auch lange Zeit den Fox Reader, und durch Zufall vom ganz hervorragenden und kostenlosen PDF-XChange Viewer erfahren, hab den jetzt und möchte ihn nicht mehr missen. Mit ihm kann man sogar in PDF-Dateien ändern, wie z.B. schreiben, markieren usw., wie sonst nur in kostenpflichtigen Programmen. In Deinem Fall z.B. vor dem "zerhacktem" Bild einfach nach dem Text Zeilen einfügen. Aber mir ist klar, es löst Dein Problem nicht befriedigend, weil Du ja evtl. viele Seiten bearbeiten müsstest.
Das Programm gibt es hier:
http://www.chip.de/downloads/PDF-…r_29539244.html
Viele Grüße
Corone