Also das Problem kann so gelöst werden:
Bei der instalation von Nero muss im Tray (Taskbar) DE zu sehen sein sonst wird das program Nero mit englisch installiert. Wenn die instalation auf Deutsch verlief dann war das ja gut. Die Beiden Sparach-Dateien:
Nerodeu.nls
nerodeu.txt
müssen in den Ordner: C:\Program Files\Ahead\Nero\ reinkopiert werden.
Dann müsstest du im NeroStartSmart auf Deutch stellen können. Wenn da nicht dann versuch es in Nero direkt.