Problem: Einfügen eines Deutschen Textes in einen Arabischen

  • Ich habe versucht in einen arabisch geschriebenen Text (von rechts nach links - rtl) ein deutsches Wort (ltr) zu integrieren. Leider fügt mir Word das Wort nicht an der Stelle ein, wo der Cursor blinkt, sondern an einer mir unerklärlichen Stelle davor bzw. danach.

    Ich habe das Problem kurzfristig über das Einfügen einer Tabelle in den Text gelöst - Jede Spalte entweder deutsch oder arabsich. Aber schön ist das nicht!

    Hat jemand dafür eine Lösung????

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress, WoltLab & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!