word und page maker

  • Ich habe eine Frage zu word und page maker: Ich arbeite redaktionell und lektoriell mit word an einer fachzeitschrift. Wenn diese vollständig ist, gebe ich sie an die Gestaltung weiter. Die Kollegin dort lässt die Datei ins DTP-Programm einlaufen und gestaltet es mit page maker. Dort setzt sie das 70 Seiten lange Produkt vollständig auf "Fließtext" und alle Überschriften- und sonstigen Formate, die ich in word zu meiner Orientierung benutzte, sind damit gelöscht. An einem Ausdruck meines word-Produktes schaut sie sich dann die Überschriftengrößen von der Optik her an und formatiert dann alles noch mal, damit geht viel Zeit verloren und sie erkennt manche Überschriftenhierachien etc. auch nicht, weil sie sich nicht mit den Inhalten befasst.

    Meine Frage: ich weiß, dass mein word die Formatvorlagen von page maker erkennt. Kann nicht auch page maker die Formatvorlagen von word, die ich einstelle, erkennen? Dann könnte sie sich die Arbeit doch sparen. Auf meine Fragen bekomme ich von ihr keine Antwort, nur "es war schon immeer so". auch andere im Betrieb, die mit page maker arbeiten, lassen mich nicht an ihrem PC mal schauen, ob da eine Kompatibilität ist.
    Ich freue mich auf Antwort
    Tschüß
    Lisa

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress, WoltLab & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Hallo Lisa,

    beim lesen Deines Beitrages war ich mir schon sicher das es funktinieren muss. Jede Formatierung anhand eines Audruckes nachträglich wieder einzufügen ist ja in der Tat mehr als nur umständlich und uneffektiv!

    Leider habe ich selbst kein PageMaker, habe die Frage aber bereits an einen Freund weitergeleitet, der in einem Repro-Betrieb arbeitet und der möglicherweise auch mit PageMaker arbeitet.

    Was ich bisher gefunden habe.

    Falls Ihr auch den Adobe-PageMaker in der Version 7.0.1 verwendet, ist es also definitiv möglich auch die Formatierungen aus Word und Excel zu übenrnehmen. Leider geht aber aus dem Text nicht hervor wie man das macht.

    Auf der Seite von Adobe gibt es ein Hilfe-Forum!
    http://www.adobeforums.com/cgi-bin/webx?14@@.ef58a0c
    Dort könntest Du die Frage wiederholen! Oder noch einfacher, die Service-Hotline unter: 0180-2304316 (9-17 Uhr http://www.adobe.de/support/main.html ) Dort könntest Du ja einfach mal nachfragen, ob es denn nicht auch möglich ist Dokumente aus Word inkl. aller Formatierungen in PageMaker zu übernehmen. Ich bin mir echt zu 100% Sicher das dies Möglich ist!

    Gruß
    Schwabenpfeil!

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!