Ich habe eine Frage zu word und page maker: Ich arbeite redaktionell und lektoriell mit word an einer fachzeitschrift. Wenn diese vollständig ist, gebe ich sie an die Gestaltung weiter. Die Kollegin dort lässt die Datei ins DTP-Programm einlaufen und gestaltet es mit page maker. Dort setzt sie das 70 Seiten lange Produkt vollständig auf "Fließtext" und alle Überschriften- und sonstigen Formate, die ich in word zu meiner Orientierung benutzte, sind damit gelöscht. An einem Ausdruck meines word-Produktes schaut sie sich dann die Überschriftengrößen von der Optik her an und formatiert dann alles noch mal, damit geht viel Zeit verloren und sie erkennt manche Überschriftenhierachien etc. auch nicht, weil sie sich nicht mit den Inhalten befasst.
Meine Frage: ich weiß, dass mein word die Formatvorlagen von page maker erkennt. Kann nicht auch page maker die Formatvorlagen von word, die ich einstelle, erkennen? Dann könnte sie sich die Arbeit doch sparen. Auf meine Fragen bekomme ich von ihr keine Antwort, nur "es war schon immeer so". auch andere im Betrieb, die mit page maker arbeiten, lassen mich nicht an ihrem PC mal schauen, ob da eine Kompatibilität ist.
Ich freue mich auf Antwort
Tschüß
Lisa