Thesaurus Word 2002

  • Hallo,

    ich bin noch neu hier und habe ein kleines Problem mit meinem Word 2002.
    Die Suchfunktion hat mir leider nicht weiterhelfen können, daher stelle ich die Frage mal hier hinein.
    Sollte es doch die falsche Rubrik sein, bitte verschieben. Danke.

    Ich habe auf meinen Laptop Word 2002 aus Works Suite 2002 installiert.
    Leider kann ich die Synonyme/Thesaurus nicht nutzen.
    Beim Rechtsklick auf ein Wort, erscheint zwar der Begiff "Synonyme", aber wenn ich dann anklicke, erscheinen keine Vorschläge. Klicke ich dann "Thesaurus" an, erscheint folgende Fehlermeldung:

    "Word kann Datei Thesaurus MSTH3geP.lex für Deutsch Deutschland nicht finden"

    Habe Word mehrfach reparieren lassen und dann zweimal neu installiert.
    Dann habe ich die auf dem Laptop (mit XP Professional) vorinstallierte Word 2007er Version komplett deinstalliert, TuneUp drüberlaufen lassen und Word 2002 nochmal neu installiert.
    Aber der Fehler ist nicht behoben, obwohl ich dachte, beide Programm laufen vll. nicht parallel.
    Installation erfolgt mit Benutzerdefiniert und dann Vollinstallation.

    Das merkwürdig ist, daß ich auf meinem Desktop PC mit XP Home keinerlei Probleme habe und der Thesaurus einwandfrei funktioniert.

    Hat vielleicht jemand ein Lösungsvorschlag für mich, was ich noch probieren könnte?

    Vielen Dank schon mal.

    Gruß ML Fan

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress, WoltLab & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Hi
    Hast du das Word "normal" installiert? Wenn ja versuche es noch einmal "Benutzerdefiniert" drüber zu installieren und schaue ob die Funktion Thesaurus extra auszuwählen ist.
    Leider versteckt Microsoft immer einige Funktionen und sogar ganze Programme (z.B. Photo Editor in Office) in seinen Produkten.
    MfG

  • Hi...

    ich habe wie geschrieben mit "Benutzerdefiniert" installiert.

    Was meinst du mit "Funktion Thesaurus extra" auswählen?
    Beim Installieren kann ich nichts auswählen und im installierten Word ist Thesaurus offensichtlich vorhanden, nur die oben beschriebene Datei fehlt scheinbar.

    Ich dachte mir schon, daß es vll. sein könnte, daß sich diese Funktion irgendwo versteckt, aber ich habe bisher nichts auf der Installations CD finden können.
    Und wie gesagt, am Desktop PC null Probleme, nur am Laptop mit XP Professional.

    Gruß ML Fan

  • Hi
    Wo sich die Funktion verstecken könnte weiß ich auch nicht :oops:
    Benutze Office XP Professionell und nicht Works Suite, also k.A. wie Microsoft dort die Programme zusammenstellt :roll: .
    Außerdem wähle ich bei Word immer alles aus außer was mit fremdsprachlicher Rechtschreibung zu tun hat :) .
    :idea: Versuch doch einfach mal über die Suchfunktion die Datei MSTH3geP.lex zu finden (bei beiden Rechnern) wenn du sie auf deinem DesctopPC gefunden hast kopiere sie auf einen Datenträger (USB-Stick, Diskette o.Ä.) und kopiere sie auf den anderen Rechner in das entsprechende Verzeichniss.
    MfG

  • Die Suche auf Laptop hatte nichts gebracht,dort steht nur MSTH3geP aber das .lex fehlt.
    Der Tip mit dem Kopieren vom PC ist gut, hätte ich auch mal selber drauf kommen können. :D
    Muß die Hitze sein. :roll:

    Werde ich dann mal ausprobieren und Bescheid sagen, ob sich das Problem erledigt hat.

    Danke schon mal für die Hilfe. :wink:

    Gruß
    ML Fan

  • Das Problem scheint doch mit der vorinstallierten Testversion von Office 2007 zusammen zu hängen.

    Habe jetzt mithilfe von Microsoft noch einiges probiert, aber es hat alles nichts geholfen.
    Daher werde ich wohl das Cleanup Tool von MS nutzen müssen, um auch alle Reste vom Laptop zu bekommen. :roll:

    Danke für die Hilfe.

    Gruß ML Fan

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!