@Jörg
Ich verwende meistens das in Profan integrierte Listview. Wenn ich dann z.B. aus einer Datei große Mengen Daten einlese sehe ich bei der Message wie sich das Listview füllt, das heißt man sieht das scrollen, zwar nicht so wild als ohne Message, finde ich trotzdem unschön. Wenn ich Lockwindowupdate benutze bleibt das Listview komplett leer und man sieht nur mein Progressfenster, bis alle Werte drin sind. Wenn ich das Update wieder einschalte, erscheinen alle Daten auf einen Schlag.
In den Funktionen selbst gibt es in den Sprachräumen keine Unterschiede. Bei der Rückgabe schon wenn Wörter dabei sind. Ist aber sehr selten. Ich bin bisher nur einmal aufgelaufen mit der API "StrFromTimeInterval". Gibt z.B. in einem englischen Window hr, min, sec und in einem deutschen std, min, sek zurück. Das hatte ich mit meinem englischen Windows programmiert und nach hr, min, sec abgefragt. Hat im deutschen dann natürlich nicht mehr funktioniert.