Hallo,
Könnte mir jemand bitte erklären, was "nachgelagerte Systeme" sind? Wie heissen sie auf Englisch?
Für jede Hilfe wär ich sehr dankbar!! ![]()
MfG, Susi
Hallo,
Könnte mir jemand bitte erklären, was "nachgelagerte Systeme" sind? Wie heissen sie auf Englisch?
Für jede Hilfe wär ich sehr dankbar!! ![]()
MfG, Susi
Hallo!
Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.
Hi,
auf englisch heisst das: after stored systems ( ein Dankeschön an Langenscheidt ).
Gib den Begriff doch mal auf deutsch in die Google-Suche ein. Aber vorsicht da wirst Du von Antworten erschlagen :stein:
Vielleicht hilft es Dir :hut: Wäre schön wenn wir eine Rückmeldung bekommen ![]()
MfG schotti111
Hi,
Vielen Dank, sehr schnell & nett von dir:) Hab aber leider nix zu "after stored systems" im Internet gefunden, für "nachgelagerte Systeme" gibt's zwar viele Seiten, aber leider keine Erklärung:( Was sind sie denn? Und wozu? Wie sehen die aus? Beispiele? Andere englische Ausdrücke dafür?
Die neugierige Susi ![]()
Hi,
nun kommt wieder die obligatorische Frage: Wozu brauchst Du diese Infos, wann und wo kommt diese Meldung ![]()
Um Dir logische Erklärungen geben zu können brauchen wir auch mehr Infos :idea:
MfG schotti111
Hi,
Ich bin Übersetzerstudentin und soll den folgenden Teil ins Englische übersetzen:
Weil das CRM-Programm Katalogpflege und Bestellung unterstützt, können beide Vorgänge nahtlos in nachgelagerte Systeme integriert werden.
VG, Susi
Hallo,
also als Fachbegriff ist mir das nicht bekannt. Ich würde "nachgelagert" als ein nachfolgendes oder anschließendes (darauf aufbauendes) System beschreiben.
Also die Daten werden verarbeitet und in ein Format umgesetzt, dass das nachfolgende System ohne Änderungen aufnehmen und weiter verarbeitet kann.
Gruß
Schwabenpfeil!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!