Umlaute auf der Homepage

  • Hey Leute,

    ich hab folgendes Problem:
    Und zwar hab ich keine Umlaute mehr in den Wörtern auf meiner Page stehen, sondern Zeichen.

    Dazu ist zu sagen, dass wir einen Server hatten, ich meine Page auf diesem ehemaligen Server erstellt hatte und dann das ganze erstmal auf'm Pc sichern musste, weil wir den Server gewechselt haben. Dann hab ich alles wieder eingerichtet, hochgeladen und nun die Sache mit den Umlauten.
    Ich nehme ma an, das hängt mit den verschiedenen Codes zusammen, die es so gibt.

    Jetzt is nur die Frage : Gibt es irgendeine Möglichkeit, dass ich nich alles einzeln korrigieren muss (z.B. ein Tool) oder werde ich mich dieser langen Aufgabe stellen müssen :) ??
    Das wäre nämlich sehr viel Arbeit, durch das Forum.... :roll:

    Wer was weiß, bitte melden/antowrten [Blockierte Grafik: http://www.addis-welt.de/smilie/smilie/japan/93368.gif]

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress, WoltLab & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Hallo,

    was sind das denn für Zeichen?

    Normalerweise sollte ein deutschsprachiger Browser beide Schreibweisen ohne Probleme darstellen können.

    Code
    ä    =   ä

    Demnach muss irgendwo ein Fehler sein, den solltest du finden, dann kannst du dir die Korrektur sparen.
    Vielleicht ist das Forum auch nur auf Englisch eingestellt.
    Und arbeite dich da mal durch:
    http://www.wintotal-forum.de/index.php/topic,36116.0.html

    Mit freundlichen Grüßen
    Michi

  • GrayGhost Es kommst auf die jeweilige Zeichenkodierung an, wenn man iso-8859-1 (westeuropäisch) nimmt, werden die Sonderzeichen in Deutschland 100% korrekt angezeigt. In Amerika/ China könnte es da schon Probleme geben.

  • Das sieht nach einer Webseite aus die utf-8 als Zeichensatz verwendet und im Quellcode die Umlaute so stehen wie wir als Menschen sie normalerweise sehen. Tausche diese Zeichen durch die oben erwähnten HTML-Sonderzeichen-Codes aus und es geht wieder. Oder wechsel den Zeichensatz auf den o.g. iso-Zeichensatz (entweder über meta-Tag oder über den Webserver).

  • Also...

    @ michi-w
    Alle Umlaute werden durch ein ? ersetzt.
    Bsp.: Ich w?rde ?pfel ...

    @ GrayGhost
    Ja auch auf anderen Rechnern...
    -> http://www.hhoi1.syruz.de <-
    (in der rechten Spalte bei "Neuste Forenbeiträge" sieht man das oder unter News zB. - manches hab ich schon korrigiert)

    @ der.bozz
    Das meint ich, die Zeichenkodierung. Kann es sein, dass durch das hoch- und runterladen die Zeichenkodierung angepasst wurde? Dass z.B. im Net eine Zeichenkodierung genutzt wurde, die Windows nicht lesen konnte und (während des Speicherns auf'm PC) durch eine andere ersetzt hat, wodurch diese dann wiederum nich "vom Net" (bzw ich schätze ma Server) gelesen werden konnte und somit die Umlaute durch ? ersetzt wurden?

    Mein Orga-Lehrer hatte nämlich letztens was von verschiedenen Kodierungen unter Linux und Windows erzählt.. und da ich Windows XP nutze, unser Server aber auf Linux läuft... liegt soeine Vermutung natürlich nah :)

  • Mehr oder weniger ja ^^
    die HTML Seiten, die ich einbaue, erstell ich selber... aber das komplette Design (inkl. Forum und Content-Dingen) is mit'm PhPKit gemacht.
    Da hab ich aber nich den Zugriff auf die einzelnen Dinge (wenn ich damit kla käme, hätt ich das ja auch selber programmiert und nich das fertige Kit benutzt ^^), sondern eine extra Oberfläche, wo ich nur alles eingeben muss.
    Also bleibt mir letzten Endes doch nichts anderes übrig, als alles so nachzuschreiben.. moep :roll:

  • Ich würde spontan darauf tippen das Du beim Backup der Page einen falschen ISO Schriftsatz genommen hast. Der hat dann alle Umlaute ausgetauscht gegen?

    Beim hochladen wird es aber nicht zurückgewandelt, weil man ja nicht weiß ist das ? ein Ä Ü Ö!

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!