Bug zwischen Office 2003 und 2000

  • Ich verwende eine größere Excel-Tabelle, die mit Excel 2000 erstellt wurde als Steuerdatei für mehrere Seriendruck-Dokumente, die mit Word 2000 erstellt wurden.

    Jetzt sind in der Firma alle Rechner auf Excel und Word 2003 umgestellt worden. Nach der Verknüpfung mit der Steuerdatei stehen in den Feldern des Seriendruck-Dokumentes jetzt aber falsche Fomatierungen. Zum Beispiel wird ein Feld, das freien Text enthält, als Uhrzeit interpretiert und entsprechend "12:00:00 AM" ausgespuckt; an anderer Stelle werden Felder, die ganze Zahlen enthalten, mit einem guten Dutzend Nachkommastellen ausgegeben.

    Wer weiß Rat, wie ich die ursprüngliche, richtige Ausgabe wieder hinbekomme?

    Mit freundlichen Grüßen, Gerhard F.

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress, WoltLab & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Noch nicht getestet, aber Versuch ist es wert:

    Ansatz 1:

    Öffne die Tabelle mit Excel. Prüfen: Wird sie dort richtig angezeigt?
    Falls ja: Alles markieren / > Kopieren

    Leeres Word-Dokument öffnen, Tabelle da einfügen.
    Erneut kontrollieren. Ist es immer noch korrekt, als Word-Dokument speichern. Dann diese

    a) einfach als Seriendruck-Basis verwenden, oder
    b) noch mal umgekehrt: Kopieren und in neues Excel-Dokument einfügen
    Dann damit testen.

    Ansatz 2:

    Excel-Datei mal unter neuem Namen speichern, dabei aber nicht das Standard-Format wählen, sondern andere ausprobieren (Menü "Dateityp" ausklappen, verschiedene versuchen, jedem anderen Namen geben.)

    Die durchtesten.

    Ansatz 3:

    In Word (Extras > Optionen) mal mit den Kompatibilitätseinstellungen "rumspielen"...

    Rabe

    Computer setzen logisches Denken fort!
    Unlogisches auch....

  • Ansatz 1: Klappt nicht. Gleiches Ergebnis.

    Ansatz 2: Welches Format soll ich denn wählen? .xml? .txt?

    Ansatz 3: Das scheint's gewesen zu sein. Dort gibt es ein Feld "Word 2002 Regeln für Tabellenformatvorlagen verwenden". Häkchen weg. Jetzt scheint's zu funzen!

    Vielen Dank & viele Grüße, Gerhard F.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!