Open Office fragwürdiges Menü

  • Hallo,

    eben das mit der 'Schusterjungen'- und 'Hurenkinderregelung' bei einer Bastelei entdeckt und dachte mir: 'Das kann doch wohl nicht wahr sein!'

    Weiss einer woher diese fragwürdige Namensgebung herkommt??

    [Blockierte Grafik: http://s21.postimg.org/566n2t00z/Open_Officekinder.jpg]

    Glaube mir, dass eine Stunde der Begeisterung mehr gilt, als ein Jahr einförmig dahin ziehenden Lebens. " ( Christian Morgenstern )

    • Anzeige

    Hallo!

    Wenn du gerade an deiner Website arbeitest oder dein aktuelles Hosting überdenkst: Wir betreiben mit NetzLiving eine Hosting-Plattform, die speziell auf Performance, Sicherheit und einfache Verwaltung ausgelegt ist.

    • ✔️ Schnelle Ladezeiten (optimiert für WordPress, WoltLab & Co.)
    • ✔️ Deutsche Server & DSGVO-konform
    • ✔️ Persönlicher Support (kein 0815-Ticket-System)

    Mehr erfahren

  • Wikiblöd hat dafür eine Antwort parat. https://de.wikipedia.org/wiki/Hurenkind_und_Schusterjunge

    "Ein Hurenkind weiß nicht, wo es herkommt, ein Schusterjunge nicht, wo er hingeht"


    PS
    Ach Volkmar auch, man sollte nicht soviel nebenher machen sondern gleoch abschicken, aber doppelt hält besser

    Bei allen zwischenmenschlichen Kommunikationsprozessen gilt generell: Es ist nicht wichtig, was gesagt wurde, sondern nur was beim Empfänger ankommt bzw selbiger versteht.
  • Die ist in der Tat etwas ungewöhnlich, war mir auch noch nicht in OpenO. aufgefallen.

    Das ist nicht in Open Office so sondern in jeder Textverarbeitung. Die Ausdrücke findeset Du also auch, wenn Du nur danach suchst, in MS-Office.

    Mir kommt es diskriminierend vor.

    Mir eher deutsch. Buchdrucker ist ein altes Handwerk und da hat man noch richtiges Deutsch gesprochen. Und als Handwerker weiß man, daß da oft sehr direkt gesprochen wird. So haben diese Ausdrücke Einzug in die Berufstermini gefunden. Wie es zu diesen Wortbildungen kam, ist ja wohl geklärt ;)

    Gruß Volkmar

  • Was ist daran diskriminierend?

    In Berlin gibt es eine Brötchensorte die Schusterjunge heißt, benennen wir die jetzt auch um, wie schon mit Negerküssen geschehen, warum auch immer.

    Hurensohn ist halt eine Bezeichnung die früher benutzt wurde, OK, das Wort wurde bzw wird auch gern als Schimpfwort benutzt, es kommt eben immer darauf an, in welchem Zusammenhang und wie das Wort benutzt wird. War anfang der 90er mal unter Jugendlichen eine weitverbreitete Unsitte sich so zu begrüßen:"Hallo du Hurensohn, was geht" grausig!

    Ist doch auch mit dem Lied der Deutschen so.

    wir singen nur noch die dritte Strophe als Hymne, wenn man aber weiß in welcher Zeit und mit welchem Hintergrund der Text entstanden ist (dazu gehört etwas Bildung, oder wikiblöd), dann klingt der Teil:" Von der Maas bis an die Memel" "Deutschland über alles" usw nicht mehr überheblich. Alles nur eine Sache des Blickwinkels.

    Im dritten Reich wurde das halt mißbraucht, genau wie die "Swastika", ein recht altes und positives Symbol, aber da die Nazis das gebrauchten ist es jetzt bei uns verpönt/verboten.

    In diesem Sinne, nimm es positiv.

    PS
    für die Leute, die google nicht bedienen können hier der Link zu Wiki: Lied der Deutschen

    Bei allen zwischenmenschlichen Kommunikationsprozessen gilt generell: Es ist nicht wichtig, was gesagt wurde, sondern nur was beim Empfänger ankommt bzw selbiger versteht.

    Einmal editiert, zuletzt von Emily_V (25. September 2016 um 19:24) aus folgendem Grund: Link eingefügt

  • Zurück zum Thema: Die bemängelten Ausdrücke nicht nur bei Open Office, sondern bei allen Textverarbeitungen und Schriftsatz-Programmen sind nun mal Fachbegriffe, mit denen jeder, der sich mit Schriftsatz auskennt, etwas anfangen kann. Ich kann da keine Diskriminierung erkennen, zumal z.B. der Begriff "Schusterjunge" in der Umgangssprache ansonsten nicht mehr vorkommt. Würde es noch Schuster geben, die Lehrlinge einstellen, würden diese ganz bestimmt nicht als "Schusterjungen" bezeichnet werden wollen.

    Gruß
    Roland

    Fujitsu Esprimo G5011 - Intel Core i5-10500T / 16 GB RAM / 500 + 2000 GB SSD / Windows 11pro - XProfan X4a

    Als Backup: Molegar Notebook - Intel Celeron N5095 / 16 GB RAM / 1000 GB HDD / Windows 11pro - XProfan X4a

    http://www.xprofan.de

  • sind nun mal Fachbegriffe......[..]

    Was inzwischen mehrfach erwähnt wurde.
    Trotzdem ist die Wahl der Begriffe mehr als "unglücklich" gewählt, bestimmt hätte man andere nehmen können.

  • Zu recht, weil Deutschland nicht (mehr) von der Maas bis an die Memel geht!

    Ach Gottchen, aber ich werde es jetzt nicht erklären, der verlinkte wikiartikel sollte eigentlich verständlich genug sein *kopfschüttel* :cry:

    Es gab Zeiten, da hieß es:" wir werden die Oder-Neiße-Linie niemals als Grenze akzeptieren, war aber in der BRD früher so.

    Macht aber nichts, deutsche Geschichte ist nur für Leute, die auch gerne mal ein Geschichtsbuch lesen und *piep* (eigenedit) :wacko:

    Bei allen zwischenmenschlichen Kommunikationsprozessen gilt generell: Es ist nicht wichtig, was gesagt wurde, sondern nur was beim Empfänger ankommt bzw selbiger versteht.
  • Hurenkinderreglung? Sollte ich Activision mal vorschlagen! Vielleicht wird das neue Call of Duty dann ein bisschen angenehmen wo nicht jeder 13 jährige Pis**r meine Mutter im Bett geknallt hart.

    Aber echt lustig das sowas in einem Textprogramm zu sehen ist. :D

  • deutsche Geschichte ist nur für Leute, die auch gerne mal ein Geschichtsbuch lesen und *piep*

    Mir fällt auf dass Du nicht nur in diesem Thread etwas sarkastisch bist, kannst Du Dir bitte kneifen?!

    Ach Gottchen, aber ich werde es jetzt nicht erklären...

    Musst Du auch nicht, was mich betrifft.
    Zwar habe ich das letzte Mal 1972 ein Geschichtsbuch gelesen, denke aber dass ich alles noch behalten habe.
    Wir könnten unser Geschichtswissen ja mal beide vergleichen.

  • Was inzwischen mehrfach erwähnt wurde.Trotzdem ist die Wahl der Begriffe mehr als "unglücklich" gewählt, bestimmt hätte man andere nehmen können.

    Welche denn? Die haben sich so seit Jahrzehnten und Jahrhunderten in den Druckereien eingebürgert. Meines Wissens gibt es keine eingeführten anderen anderen Begriffe dafür.

    Gruß
    Roland

    Fujitsu Esprimo G5011 - Intel Core i5-10500T / 16 GB RAM / 500 + 2000 GB SSD / Windows 11pro - XProfan X4a

    Als Backup: Molegar Notebook - Intel Celeron N5095 / 16 GB RAM / 1000 GB HDD / Windows 11pro - XProfan X4a

    http://www.xprofan.de

  • Andere Begriffe haben sich auch über Jahrzehnte, wenn nicht noch länger, eingebürgert.
    Spontan fällt mir Zollstock ein, der jetzt Gliedermaßstab heißt.

  • Ja und den Rechner hochfahren, "to boot", ist auch so eine Sache. "(jemanden) treten" oder im australischen Umgangsenglisch noch deftiger: "jemanden in den A... treten". Wenn man nur lange genug sucht, dann finden sich viele Beispiele, wo Fachausdrücke recht merkwürdig klingen.

    Gruß Volkmar

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!